Me dirijo a Vd. Tengo el gusto de ponerme en contacto con Vds. El motivo por el cual me dirijo a Vd. I am writing to you in relation to your job offer which appeared on infoempleo. In my previous employment for the Studio company, I acquired a detailed knowledge of graphic design, in particular of character design.
My long professional experience have equipped me with time management skills, attention to detail, and the ability to work with tight deadlines. I am able to work both alone and as part of a team. I am writing to inform you about my dissatisfaction with your product I received on 29 July On 10 July , I ordered Sonny earphones on your website. Unfortunately, the earphones arrived at my house with a day delay. In addition, the product arrived in deplorable condition. Because of it all, I have no other option but to ask for a refund or delivery of new earphones.
Sign in or sign up and post using a HubPages Network account. Comments are not for promoting your articles or other sites. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. HubPages and Hubbers authors may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, Google, and others.
But for a business or other formal letter, be respectful of the receiver's time. Avoid going off on tangents that are unrelated to the purpose of the letter.
You will impress the person more with your ability to write a formal letter correctly. It may help to outline your letter briefly before you start writing, so that you know exactly what points or statements you want to make, and how you want to make them.
Having your organization down ahead of time makes writing easier, especially if you're not writing in your first language. Break the information into paragraphs.
Your letter should be single-spaced, with a double-space between each paragraph. A paragraph doesn't need to be more than two or three sentences long. For example, suppose you're writing a Spanish letter to apply for an internship. You have two basic points that you want to get across: Your letter will include an introductory paragraph, a paragraph about your experience, a paragraph about why you're the best applicant, and a closing paragraph.
Summarize the purpose of your letter. Begin your closing paragraph with a sentence or two that summarizes your reason for writing. You also want to include any closing remarks that are relevant to the subject of your letter.
If your letter is only a couple of paragraphs, this may not be necessary. However, it can be helpful for longer letters that are a couple of pages long, as it will bring your reader back to the reason you wrote to them in the first place. This portion of the closing paragraph also typically isn't important if you are writing to a close friend or family member. Write your closing sentence. To end your letter, let the person to whom you're writing know what you expect as a result of the letter.
In this final sentence, you will let them know what decision you hope for them to make or when you expect to hear from them. Provide a final greeting. Much as you would end a letter in English by writing a word or phrase such as "Sincerely yours" or "All the best," a similar word or phrase in Spanish will close out your Spanish letter. Commonly, you would use something such as Saludos cordiales, meaning "Cordial greetings. This phrase is the most formal closing greeting, and can be literally translated as "I attentively send greetings.
When writing to a close friend or family member, use a closing greeting such as Besos, which means "kisses. Proofread your letter carefully. Particularly if you wrote your letter using a word-processing application that defaults to English, you may have significant errors in punctuation or spelling.
A sloppy letter reflects poorly on you and may signal that you don't respect the person to whom you're writing. It may change some words to their closest English equivalent without you noticing. Pay particular attention to punctuation. This construction is unique to Spanish, and if you're not used to writing in Spanish you may omit the opening mark.
Include your contact information. Even if you have contact information at the top of the letter, it is customary to include direct contact information under your typed name. This is particularly important if you are writing in your capacity as an employee. Include the information that corresponds to your preferred method of communication. You can set your keyboard layout to Spanish. Read on for more on keyboard shortcuts and layouts!
Inaccurate Unclear Missing translations Missing conjugations Other. Want to Learn Spanish? SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. SpanishDict is devoted to improving our site based on user feedback and introducing new and innovative features that will continue to help people learn and love the Spanish language.
Have a suggestion, idea, or comment? Send us your feedback. A new word each day Native speaker examples Quick vocabulary challenges. Sign up with email. Already a user on SpanishDict?
Whether you're writing a letter to a Spanish-speaking friend or preparing a formal business letter, the greetings and salutations in this lesson can help give your letters credibility and make them seem more authentic.
Whether you're writing an email, or correo electrónico, to a hotel to book your reservation or you're catching up with an old friend by snail mail, knowing how to write a basic letter, or carta, in Spanish will help you communicate better and feel more confident in your linguistic abilities.
Writing letters in Spanish The following information about writing letters in Spanish is not exhaustive, but should be regarded as information which will make your letters more "Spanish" and very importantly may avoid misunderstandings or misinterpretations. Writing letters in Spanish is a great exercise for improving the communicative skills of Spanish students. This article teaches students the distinct differences in Spanish for beginning and ending letters.
Struggling with writing a formal letter in Spanish? Here's some help with two sample letters proofread by native speakers of Spanish. How to Type Accents and Letters with Character Codes. Another way to type Spanish letters and punctuation marks is to use character codes. Each character in your computer has a code made up of the Alt key and a three-digit number, all of which are listed below.